Terms of Use
Last updated 29 October 2026 · Version 1
Welcome to Nawah. These terms are the agreement between you and Nawah ("Nawah", "we", "us"). They cover the Nawah app on Android and iPhone and nawahapp.net. Please read them together with our Privacy Policy, which explains what we do with your information.
1. Agreeing to these terms
• You accept these terms when you create an account, or continue with Google or Apple. If you already have an account, the app asks you once to accept them.
• If we change these terms in a way that matters, we will tell you in the app and ask you to accept the new version before you continue. We keep a record of the version you accepted and when.
2. Who can use Nawah
• You must be 13 or older to create an account.
• Keep your sign-in details private. You are responsible for what happens in your account.
3. Nawah is not medical care
• Nawah gives general pregnancy information and tracking tools. It is not a doctor, midwife or medical service, and it does not diagnose or treat anything.
• Check with your doctor before making any medical decision, and keep your regular check-ups.
• If you think something is wrong (bleeding, strong pain, your baby moving less, signs of early labor, or any emergency), call your local emergency number or go to the nearest hospital now. Do not wait for the app.
• Week-by-week content, baby sizes and reminders are general guides. Every pregnancy is different.
4. Nawal, the assistant
• Nawal is AI software. Its answers are general information. They can be wrong or incomplete, and they are not medical advice.
• To write a reply, your messages are processed by our AI providers (listed in the Privacy Policy). Do not send anything you would not want processed this way.
• If a reply is wrong, unsafe or offensive, tap Report this reply. We review every report.
• Free accounts have a daily message limit.
5. Your partner, the shared journal and nudges
• You can link your account with your partner's using a pairing code. Once linked, your partner sees what the app shows to linked partners, plus the journal entries you choose to share.
• Nudges are ready-made cards you send to each other. You cannot write your own text in them.
• Only link with someone you trust. You can unlink at any time in Profile; after that, your partner no longer sees your information.
6. What you must not share
Anything your partner can see (a shared journal entry, a name, anything else) must not:
• harass, threaten, bully or abuse anyone;
• attack people for who they are, or spread hate;
• be sexually explicit, or involve anyone under 18 in sexual content;
• encourage violence, self-harm or anything illegal;
• reveal someone else's private information without their permission, or pretend to be someone else;
• be spam, a scam or malware.
We may remove content that breaks these rules and suspend or close the account. To report something, write to contact-us@nawahapp.net. For Nawal's replies, use Report this reply.
7. Your content
• What you write stays yours. You allow us to store it, show it to you and to the partner you share it with, and keep backups, only to run Nawah for you.
• We do not sell your content or your health information, and we do not use your health information for advertising.
8. Nawah Premium
• Nawah Premium is a subscription sold through Google Play or the App Store. The price, billing period and any free trial are shown before you buy.
• It renews automatically until you cancel. Cancel any time in your Google Play or App Store subscription settings; you keep Nawah Premium until the end of the period you have paid for.
• If a free trial is offered, you are not charged until it ends. Cancel at least 24 hours before it ends and you pay nothing.
• Refunds are handled by Google Play or Apple under their rules.
• One subscription for both: when one linked partner subscribes, both accounts have Nawah Premium while they stay linked.
• Deleting the app or your account does not cancel a subscription. Cancel it in the store.
9. Ads
The free version shows ads from Google AdMob. Nawah Premium removes them.
10. Changes and availability
We work to keep Nawah running, but we cannot promise it will always be available or free of errors. We may change, add or remove features.
11. Closing your account
• You can delete your account at any time in Profile. Your data is then deleted as the Privacy Policy describes.
• We may suspend or close an account that breaks these terms or the law, or puts others at risk.
12. Responsibility
Nawah is provided "as is" and "as available". As far as the law allows:
• we are not responsible for decisions you make based on the app, or for indirect or consequential losses;
• our total responsibility to you is limited to what you paid for Nawah Premium in the 12 months before the claim, or USD 50 if you paid nothing.
Nothing in these terms limits responsibility that the law does not allow us to limit (for example for death or personal injury caused by negligence, or for fraud), and nothing takes away rights you have under consumer law.
13. Law and disputes
If something goes wrong, write to us first at contact-us@nawahapp.net; most problems are solved by email. These terms are governed by the laws of the country where you live, and you can take a claim to the courts there. Nothing in these terms takes away the protection of the consumer laws of your country.
14. Google Play and the App Store
• Google and Apple are not parties to these terms and are not responsible for Nawah. Purchases are also covered by the store's own terms.
• If you downloaded Nawah from the App Store, Apple's Standard End User License Agreement (apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula) also applies to your license to use the app. Where the two differ about that license, Apple's agreement applies.
15. Contact
contact-us@nawahapp.net. A person answers.